Learn why your perfect paint color might actually be making your home look dingy—and how to choose wisely.